Mundy Galway Girl (Cailín na Gaillimhe)
Bhuel de thug mé cos ar an tsiúlóid mhór
Thart ar lár an lae
Is de bhuail mé le cailín breá dathúil
Agus thosaíomar ag plé.
Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm
Ach thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.
Bhíomar leath-shlí tríd nuair a d'oscail an spéir
Níos déanaí ins an lae.
Agus rith muid síos chuig an árasán
Chomh bog an lae i-ay.
Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm.
Agus thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.
Bhuel de dhúisigh mé agus mé liom féin
D'fhág sí mé i-ay
Le mo chroí bhríste bhí pian laistigh
Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Nuair a chasamar mé leis an gcailín sin
Tá feicthe agam gach uile naomh
Ach ní a leithéid le cailín na Gaillimhe.
Comment Wall (27 comments)
You need to be a member of liveIreland to add comments!
Join this network
Just thought I'd let you know I've added up new tunes on my page... Hoping they might help you to keep warm during the coming season... I know, Malbec can do the job... but music too..! ;-)
Que tengas una buena semana too..!
Abrazos as well..!
wwm
Thanks for the advices...!
Hope you're doing ok...
Take care!
wwm
P.s. Malbec is good..! ;-)
it was the Zoo in Frankfurt. thanks for your comment...great to see peoples enjoy the pictures.
have a great week...:0) and don't study too much.
Greetings from Portugal to Argentina!
How are you? It was nice to speak with you in the chat room today. Hope I can find you there again in a next time.
You have a funny picture of a cat with a fly in his noise! :o)
Take care,
Sónia
Wow..! That is amazing..!!
Now, I can both see your wonderfull pictures and hear your music at the same time...!!!!
Thank you so much..!!!
Hurray for Argentina..!!! ;-)
Not to forget U2.!!! ;-)
I hope you are doing well..!
Last week, I listened to your musical choice into the *e-jukebox*... very very nice..! Thanks for sharing!
I wish you a great week... hope to talk to you soon... and in the meantime, cuidate.!
wwm
How are you doing dear?
Had to think about you this week. My old hometown in Germanys soccer club is very close of having to leave the premier soccer league...lots of injures and bad luck. But, last wednesday Pinola was one of the two who got goals for a 2-0 victory.
And it was Pinolas first goal of the season!! Well, he was injured quite a bit that poor guy. But he and one other guy are really two of the fan favorites as he is very passionate.
Well, take care, talk to you soon..send me a message or comment... and look at my pictures....spring in Indiana :-)
*huugs*
Kobi
View All Comments