2013-06-19T01:40:53Z http://my.liveireland.com/video/video/listForContributor?screenName=25ms60karfvhg&rss=yes&xn_auth=no tag:my.liveireland.com,2010-02-15:957489:Video:153400 2010-02-15T18:28:47.411Z Airway http://my.liveireland.com/profile/Airway

<a href="http://my.liveireland.com/video/aine-ni-dhroighneain-siul-a"><br /> <img alt="Thumbnail" height="135" src="http://api.ning.com/files/NiduMdeqlCIrBJnYGGqkAQvmu9*yK7kmLmMtV2KXZ0uaS4dUVBvpV9D3nKBqCep7Jo20rJYh3xSg05IoDvCq2Kesn8bakl7c/tmp339438.png?width=240&amp;height=135" width="240"></img><br /> </a> <br></br>The song is sung partly in Irish by Áine Ní Dhroighneáin from Spiddal, Connemara, Ireland<br></br> It will hopefully appear on her debut CD which is said to be be available by the end of this…

<a href="http://my.liveireland.com/video/aine-ni-dhroighneain-siul-a"><br /> <img src="http://api.ning.com/files/NiduMdeqlCIrBJnYGGqkAQvmu9*yK7kmLmMtV2KXZ0uaS4dUVBvpV9D3nKBqCep7Jo20rJYh3xSg05IoDvCq2Kesn8bakl7c/tmp339438.png?width=240&amp;height=135" width="240" height="135" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />The song is sung partly in Irish by Áine Ní Dhroighneáin from Spiddal, Connemara, Ireland<br /> It will hopefully appear on her debut CD which is said to be be available by the end of this year tag:my.liveireland.com,2009-11-04:957489:Video:143185 2009-11-04T21:46:55.213Z Airway http://my.liveireland.com/profile/Airway

<a href="http://my.liveireland.com/video/aine-ni-dhroighneain-imithe"><br /> <img alt="Thumbnail" height="180" src="http://api.ning.com/files/Cr3-E0eEXUg*CNmcArfV-6hH6GEZPOY7pvmHASbbRJEpGQDThV31*p-VDGO3UmNRXMD1PsYh3K8YtHoL*xPaZpUspZw9gFD-/387034454.jpeg?width=240&amp;height=180" width="240"></img><br /> </a> <br></br>The song, although it could pass as a song of unrequited love, was inspired by the passing of the author's father.<br></br> <br></br> The song is sung in Irish by Áine Ní Dhroighneáin from Spiddal, Connemara<br></br> It was also written by her, and will appear on her debut CD which is said to be be available this year.<br></br> <br></br> Lyrics:<br></br> <br></br> Le glór tonn na farraige, le titim na…

<a href="http://my.liveireland.com/video/aine-ni-dhroighneain-imithe"><br /> <img src="http://api.ning.com/files/Cr3-E0eEXUg*CNmcArfV-6hH6GEZPOY7pvmHASbbRJEpGQDThV31*p-VDGO3UmNRXMD1PsYh3K8YtHoL*xPaZpUspZw9gFD-/387034454.jpeg?width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />The song, although it could pass as a song of unrequited love, was inspired by the passing of the author's father.<br /> <br /> The song is sung in Irish by Áine Ní Dhroighneáin from Spiddal, Connemara<br /> It was also written by her, and will appear on her debut CD which is said to be be available this year.<br /> <br /> Lyrics:<br /> <br /> Le glór tonn na farraige, le titim na hoíche<br /> Airím spiorad an chuimhne<br /> ag múscailt mo chroí.<br /> Le héirí na gealaí le réalta sa spéir<br /> Airím uaim thú a stóirín, ó dimigh tú uaim.<br /> <br /> A stóirín, an gcloiseann tú ?<br /> A stóirín, bhfuil tú ann ?<br /> A stóirín, an dtuigeann tú mo phian s mo chrá ?<br /> Tá méara fhuara an tseaca ag cuimilt mo chroí<br /> Leanbán, d chuige ar imigh tú le gaoth ?<br /> <br /> Bhí do shúile mar lóchrann, mar sholas an lae<br /> Do ghlór binn s na tonnta<br /> ina suantraí fo ghréin<br /> Mar Oisín i ndiaidh na Féinne, tá mo shaolsa gan bhrí<br /> Ó dimigh tú, stóirín, is ní fhillfidh tú choíche.<br /> <br /> A stóirín an gcloiseann tú ?<br /> A stóirín, bhfuil tú ann ?<br /> A stóirín, an dtuigeann tú mo phian s mo chrá ?<br /> Tá méar fhuar an tseaca ag cuimilt mo chroí<br /> Leanbán, d chuige ar imigh tú le gaoth ?<br /> <br /> Do shúile gan aithne, do bhéilín gan cheol<br /> Do lámha gan mhothú,<br /> mo ghrá geal ag feo<br /> Tá glórtha na n-aingeal le cloisteáil san áit<br /> A bhfuil do thriall ann a leanbán, s tú ar bhealach na ngrást.<br /> <br /> A stóirín an gcloiseann tú ?<br /> A stóirín, bhfuil tú ann ?<br /> A stóirín, an dtuigeann tú mo phian s mo chrá ?<br /> Tá méar fhuar an tseaca ag cuimilt mo chroí.<br /> Leanbán, d chuige ar fhág tú mé ag caoineadh in do dhiaidh ?<br /> Leanbán, d chuige ar imigh tú le gaoth ?<br /> Is a leanbán, tá mé uaigneach in do dhiaidh.<br /> <br /> Credits go to users TG4gaeilge and<br /> germahie for the lyrics and the video.<br /> After a research for more details about song and singer I got very detailed information from<br /> RTÉ Raidió na Gaeltachta.<br /> I was confirmed that this lovely song was recorded on a contest on the "Iris Aniar" programme on RTÉ Raidió na Gaeltachta.<br /> <br /> My thanks go to Neansaí Ní Choisdealbha from RTÉ Raidió na Gaeltachta for the information she provided!