liveIreland

Irish Internet Radio and TV from Dublin, Ireland.

Cad é mar atá tú

tá mé go maith agus tú féin ?

Tá me ag foghlaim Gaeilge

Tá beagán Gaeilge agam

Slan :)

Views: 8

Tags: Irish, culture, gaeilge, gaelic, irish, irlandais, language

Add a Comment

You need to be a member of liveIreland to add comments!

Join liveIreland

Comment by owaiss on December 14, 2008 at 11:04
Thanks a lot to your nice translation :-)
Comment by Alexandre Boulet on December 12, 2008 at 23:29
HI Owaiss... sorry for the delay.. i did not know you had written me a message for this post :
i will gladly translate for you what i just write.
It goes something like this :

Cad é mar atá tú : Hi how are you ?
tá mé go maith agus tú féin ? : i'm feeling good and you?
Tá me ag foghlaim Gaeilge : I'm learning Irish
Tá beagán Gaeilge agam : i know a bit of irish
Slan : salutation, bye, so long
It translate but it not exactly what it is written. Irish language is really different from other language like english and french.
Comment by owaiss on November 2, 2008 at 15:31
Alex , please would you translate what you did write ?

Thanks in advance
Comment by Robert Brady on February 26, 2008 at 4:08
Ta fáilte romhat!
Comment by Alexandre Boulet on February 26, 2008 at 4:04
I have a head start tought since this summer i'm learning everyday Gaelic with tthe help of some book i bought and the irish english dictionary. :) go raibh maith agat for the compliment
Comment by Robert Brady on February 26, 2008 at 3:54
Alex, You are my star student! Maith thú!!!!
This is an excellent first start. Now I want you to drive everyone you know crazy speaking what You have learned.

We exercise the recall function in our brains by reading the material, writing the material, and by speaking it as well! You will retain much more of what you've learned by doing this.

Well done my friend!

© 2013    

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service