I don't know if I should contribute something, since I've only spend very few time in front of my computer with the software that should teach me some Irish (and that I haven't used since I've moved - can't find it at the moment in my chaos *g*).. but I would love to give it a try...
Ba mhaith liom fuiscele, le do thoil!
I would like whisky, please!
Sorry-- can't resist-- but you would have to say, "Ca bhfuil tu i do chonai?" to ask, "where do you live?" -- mo = my so the above is actually literally, "Where are you in my dwelling?" -- which would work if you're playing hide-and-seek with a new found friend in the Gaeltacht... :-p
Looks like you've been busy Pierre! Great examples. I'll be putting up some new sets in the next few days and will be sure to include these and all the other excellent examples that have been posted.
Go raibh maith agat agus slán,