Irish Internet Radio and TV from Dublin, Ireland.

Greetings and salutations as Gaeilge

Dia dhuit ar maidin! God be with you this morning!

Let's start a thread consisting of greetings and salutations. Post one greeting and one salutation as Gaeilge (in Irish) and its literal translation.

I will use what we get to create a new set on Quizlet.

Is mise le meas, (I am respectfully / sincerely)
Robert

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Deragon Pierre on April 10, 2008 at 3:55pm: Bail o Dhia is Mhuir duit,
May God and Mary have their blessing on you,
An bfhuil si Ok??............Mise Pierre; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 10, 2008 at 4:04pm: Tá sé go maith!

Here's another: Sith agus Sláinte 'bha! (peace and good health on you!); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Rodrigo Bitencourt Monteiro on April 10, 2008 at 6:01pm: Dia duit. (hello).
Mise Rodrigo. (I am Rodrigo)
Go mbeannaí Dia duit. (pleased to meet you)
Slán agus beannacht. (bye and blessings); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 3:17am: Maith thú! Glad to see everyone joining in!

Sith agus sláinte 'bha! (Peace and good health to you); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Sónia on April 11, 2008 at 1:19am: Dia duit, is mise Sónia! ( Hello, I´m Sónia!)
Cad é mar atá tú? ( hello how are you?)
Oíche mhaith ( Goodnight)
Slán! (Goodbye!); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 3:18am: Dia is Muire dhuit a Sónia!

Excellent examples. I'll be sure to add them to the set!

Slán anois!; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 3:56pm: Trathnóna maith agat! (good evening)

Slán sábháilte! (safe and sound); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Deragon Pierre on April 11, 2008 at 6:36pm: le gach dea mhein
le gachdea beannacht...........with kindest regards; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 13, 2008 at 3:41pm: Maith thú! Tá sé sin go maith!; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Felicia on April 11, 2008 at 9:24pm: Dia dhuit a Robert! Ta' se' fuar agus gael innish.
Good Day and God be with you Robert! It is warm and bright today.; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Robert Brady on April 13, 2008 at 3:39pm: Tá sé sin go an-mhaith! (that is very good)
one very small correction:
inniu - today; ▶ Reply to This