Irish Internet Radio and TV from Dublin, Ireland.

Photos and captions as Gaeilge

This should be a really fun exercise. Post a photo of whatever you want and give it a caption in Irish. Comments are encouraged. You can post as many photos as you like but post each one seperately (one photo/caption per reply). I'll be the first.

One more thing: You should size down your photos. The one I posted is 1024 x 800 and this is on the large side. 800 pixels on the longest side is probably better!

0 members like this

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 15:41

Beautiful! Tá sin go breá!!

Permalink Reply by Sónia on April 12, 2008 at 1:34

Go raibh maith agat, Pierre!
Sith agus sláinte ´bha!
Sónia

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 15:44

An Cailín Deas Rua

Permalink Reply by Robert Brady on April 12, 2008 at 1:40

Seo neacht dom. Tá! Tá sí go hálainn! Go raibh míle maith agat a Pierre!

Permalink Reply by Rodrigo Bitencourt Monteiro on April 12, 2008 at 1:16

Dordveidhil agus Anam.

(Thanks for the compliments, Pierre. That little girl is very sweet. Go raibh maith agat, mo cara.)

Permalink Reply by Robert Brady on April 12, 2008 at 1:43

Cello and soul! Maith thú a Rodrigo!

Permalink Reply by Robert Brady on April 12, 2008 at 15:30

Beautiful shot Pierre!

Permalink Reply by Alexandre Boulet on May 4, 2008 at 21:32

http://my.liveireland.com/photo/photo/show?id=957489:Photo:56008

i guess you have to cliq on it ( can somebody tel me how to put image like you do ? )
English : The wind blow the snow of the roof during a snow storm...
gaelic : Buille ghaoth shneachta de dhíon ar fheadh an stoirm shneachta
correct me plz ( i' msure i have so many mistake lol)
i'm french so bare with me plz lol...

Permalink Reply by Sónia on May 13, 2008 at 11:22

Dia dhuit a Alexandre!
Is simple Alexandre, you just have to clic on the color button ( the last one) if you put your mouse on the buttons on top in the dialog box you will see what they means. The First button is to put the word you write in bold and the last one is to add a image. First type your message, then clic on the color button and add the photo you want to put there from your computer ( you have to open the folder file where you keep your photos and then clic on the photo you want to post) and then for last, add your post. Hope you can understand my English.
Slán agus beannacht!
Sónia

Permalink Reply by Sónia on May 13, 2008 at 11:42

Glan sáile ar a trá de an Arrábida sliabh in Setúbal.
Clear water on a beach of the Arrábida mountain in Setúbal.

Permalink Reply by Alexandre Boulet on May 14, 2008 at 0:27

Read.lafontaine1.jpg
Scátáil siadcara sa Lafontaine páirc, Montréal sa an geimhreadh
Some friends skate in Lafontaine Park, Montreal in winter.
Des amis patine dans le parc Lafontaine, Montréal en hiver

Permalink Reply by Alexandre Boulet on May 14, 2008 at 0:38

show?id=957489:Photo:62084&context=user

Scátáil siad cara sa Lafontaine páirc, Montréal sa an geimhreadh.
Some friend skate in Lafontaine park, Montréal in winter.
Des amis patinent au Parc Lafontaine, Montréal en hiver.