Irish Internet Radio and TV from Dublin, Ireland.

Photos and captions as Gaeilge

This should be a really fun exercise. Post a photo of whatever you want and give it a caption in Irish. Comments are encouraged. You can post as many photos as you like but post each one seperately (one photo/caption per reply). I'll be the first.

One more thing: You should size down your photos. The one I posted is 1024 x 800 and this is on the large side. 800 pixels on the longest side is probably better!

0 members like this

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Robert Brady on April 10, 2008 at 15:10

Iníon agus garmhac

Permalink Reply by Robert Brady on April 10, 2008 at 16:07

Super Pierre! That is a beautiful little girl! Is that your gariníon (granddaughter)?

Permalink Reply by Robert Brady on April 10, 2008 at 16:09

Pierre, In the box where you type, click on the Add an image icon and it should show up on the thread.

Permalink Reply by Robert Brady on April 10, 2008 at 16:22

Grandfather and child! Maith thú!

Well, I'm off to work now so I'll talk to you later my friend!
Slán go fóill!
Robert

Permalink Reply by Rodrigo Bitencourt Monteiro on April 10, 2008 at 18:19

Mé agus mo deirfiúr ag an eas.

Permalink Reply by Robert Brady on April 11, 2008 at 3:40

Tá sé go hálainn! Looks like paradise to me Rodrigo!

Permalink Reply by Rodrigo Bitencourt Monteiro on April 11, 2008 at 12:18

Go raibh maith agat, mo cara. That one I took during Easter, in a waterfall here in Rio. Looking fwd to bring some more photos.
Slán go foill.

Permalink Reply by Alexandre Boulet on May 3, 2008 at 18:45

Wow don,t get me wrong rodrigo but i wish I could have been there lol ... What a view with a beautifull girl also :) you can tell her that :) ( suddenly overcome by shynessssss)

Permalink Reply by Rike on April 11, 2008 at 9:53

Unfortunately I'm not familiar with Gaeilge... But I love the sound and I would love to learn this language. I once tried to give one of my photos an Irish caption (I show a lot of my photos in a photo community). So I want to share it here as well.

I had the great pleasure to visit Ireland twice - in October 2004 and May 2005. Both times with my husband. Since he broke up with our marriage I have 'bittersweet' memories when I see the pictures I took during these vacations. That gave me the idea for the title.

I hope I'm doing that right - I mean I hope the caption I correct in Gaeilge - if not, please let me know...

cuimhne brónach